���ھ���
�ڿ��̸���۵�������������2026
��˼ܸ 0.5mm�ڥ��Ѹ��꼰����
��äȸ���
����ƥ�Ĥ��ɤ�
-
������
�֡����Υ��åȡåߥå���
�̲��ζ�������Ż�ä�Jurianne Matter�ʥ�ꥢ�ޥ����ˤΥڡ��ѡ�����ե�
�������ʤޤ����롢����ե�ʥڡ��ѡ��֡����Υ��åȤǤ���
�����ߡ����桢�٥�λޡ������ꥹ�θϤ�뤳�ȤΤʤ�6�ܤλ�β֤ϡ�����������β��Ӥ˾��ä��ꡢ�ޥ����ơ��פ��ɤ�Ž�ä��ꡢʣ�����åȻ��Ѥ��ƥ�����äƤ⡣��ʪ�Υ������Ȥ߹�碌���������Ũ�Ǥ���
��6��Υѡ��Ĥϥ��åȤ����ޤ��ܤ��դ��Ƥ��뤿�ᡢ�ϥ��ߤʤɤ�ɬ�פ���ޤ���
�ե��磻�䡼��˥åѡ��ʤɤǴ�˾��Ĺ���˥��åȤ����ƥѡ��Ĥη���̤��Ƽ�ʬ�Dz֤�Ĥ���ޤ����ܤ����Ȥ�Ω������Ʊ������������ɤߤ���������
���ơ�A5�����ɡ�3���ڤ�ȴ����β֥ѡ���/6��ˡ��磻�䡼4��
�Ǻࡧ100% FSCǧ�ڻ�ʱ��Ǥʤɤβ������ʤ�ޤޤʤ���ȡ�����ͳ��Υץ��ȥ�����ѡˡ��磻�䡼
���������Ȥ�Ω�Ƹ�ˡ������ߺ����5.5cm/����Ĺ��8cm/�٥�λ�Ĺ��21.5cm/�����ꥹ6.5��5cm
�������ʥѥå������ˡ�16��22cm
made in Netherlands�ʥ�������
���ա���ü�����ä��磻�䡼����Ѥ��ޤ��Τǡ�3��̤���Τ����ͤΤ����ѤϤ�����������
Jurianne Matter�ʥ�ꥢ�ޥ�����
���ॹ�ƥ����ǥ���ƥꥢ�ǥ������ؤ���Τ���IKEA�Υ������ꥹ�Ȥʤɤ�Ф�2008ǯ�˼��Ȥ�̾���������Ȥ����ǥ���������Jurianne Matter���������Ƥ���ǥ�����ϡ����Ȥ�����������̲��ζ�������Ż�ä���������å������������ΤФ���Ǥ���ñ�ʤ륤��ƥꥢ�ǤϤʤ������ȤDzᤴ���ҤȤȤ������̤ʤ�Τؤȱ�Ф��Ƥ���롢�ȤäƤ����Υڡ��ѡ������ƥब·���ޤ���
����ǿ����Υ���ץ��Ĥ���Ȥ�������Ϥޤ���������ʤŤ���ˤϡ����Τʤ�����꤬����ޤ�������ϡ��������פȤ������ȡ�����������ϸ����ܤ������������ǤϤ���ޤ��Ķ�����θ�����Ǻफ�ɤ�������ǫ�ˤĤ���줿���ʤ��ɤ�����ï�Ǥ�ڤ�����Ȥ�Ω�Ƥ��뤫�ɤ����ġ���������Ƥ����Ǥ�ޤ���������פ�Ǽ�������ǥ�����Τߤ���������Ф��Ƥ��ޤ���
������ξ��ʤϡ�1���Τߡۥݥ�����ȡ�����������ӥ��б��ĤǤ���
�������ʤޤ����롢����ե�ʥڡ��ѡ��֡����Υ��åȤǤ���
�����ߡ����桢�٥�λޡ������ꥹ�θϤ�뤳�ȤΤʤ�6�ܤλ�β֤ϡ�����������β��Ӥ˾��ä��ꡢ�ޥ����ơ��פ��ɤ�Ž�ä��ꡢʣ�����åȻ��Ѥ��ƥ�����äƤ⡣��ʪ�Υ������Ȥ߹�碌���������Ũ�Ǥ���
��6��Υѡ��Ĥϥ��åȤ����ޤ��ܤ��դ��Ƥ��뤿�ᡢ�ϥ��ߤʤɤ�ɬ�פ���ޤ���
�ե��磻�䡼��˥åѡ��ʤɤǴ�˾��Ĺ���˥��åȤ����ƥѡ��Ĥη���̤��Ƽ�ʬ�Dz֤�Ĥ���ޤ����ܤ����Ȥ�Ω������Ʊ������������ɤߤ���������
���ơ�A5�����ɡ�3���ڤ�ȴ����β֥ѡ���/6��ˡ��磻�䡼4��
�Ǻࡧ100% FSCǧ�ڻ�ʱ��Ǥʤɤβ������ʤ�ޤޤʤ���ȡ�����ͳ��Υץ��ȥ�����ѡˡ��磻�䡼
���������Ȥ�Ω�Ƹ�ˡ������ߺ����5.5cm/����Ĺ��8cm/�٥�λ�Ĺ��21.5cm/�����ꥹ6.5��5cm
�������ʥѥå������ˡ�16��22cm
made in Netherlands�ʥ�������
���ա���ü�����ä��磻�䡼����Ѥ��ޤ��Τǡ�3��̤���Τ����ͤΤ����ѤϤ�����������
Jurianne Matter�ʥ�ꥢ�ޥ�����
���ॹ�ƥ����ǥ���ƥꥢ�ǥ������ؤ���Τ���IKEA�Υ������ꥹ�Ȥʤɤ�Ф�2008ǯ�˼��Ȥ�̾���������Ȥ����ǥ���������Jurianne Matter���������Ƥ���ǥ�����ϡ����Ȥ�����������̲��ζ�������Ż�ä���������å������������ΤФ���Ǥ���ñ�ʤ륤��ƥꥢ�ǤϤʤ������ȤDzᤴ���ҤȤȤ������̤ʤ�Τؤȱ�Ф��Ƥ���롢�ȤäƤ����Υڡ��ѡ������ƥब·���ޤ���
����ǿ����Υ���ץ��Ĥ���Ȥ�������Ϥޤ���������ʤŤ���ˤϡ����Τʤ�����꤬����ޤ�������ϡ��������פȤ������ȡ�����������ϸ����ܤ������������ǤϤ���ޤ��Ķ�����θ�����Ǻफ�ɤ�������ǫ�ˤĤ���줿���ʤ��ɤ�����ï�Ǥ�ڤ�����Ȥ�Ω�Ƥ��뤫�ɤ����ġ���������Ƥ����Ǥ�ޤ���������פ�Ǽ�������ǥ�����Τߤ���������Ф��Ƥ��ޤ���
������ξ��ʤϡ�1���Τߡۥݥ�����ȡ�����������ӥ��б��ĤǤ���